!نعم
موسوبيا
الحلقة 11: مثلي
.سنذهب لتوديعك
.لا تفعلا هذا، فلديكما متجر تعتنيان به
.لا تقلقي، سايورا تعتني به
فيمَ تفكرين؟
.كنت أقول في نفسي إنني أطلت البقاء هنا
هل أنتِ متعبة؟
.لا، حظيت بوقت ممتع
.يا فتاة، لا تزعجي ناتسونا-تشان
.كان الأمر ممتعًا حقًا
مطار أسو كوماموتو
.اعتني بنفسك
.حسنًا، سأعود قريبًا
.احرصي على هذا
.حسنًا
.ها هي
!مايزونو-سان
ناتسونا-تشان، هل ستعودين إلى طوكيو بهذه السرعة؟
.شكرًا لك على اعتنائك بي
.إيزومي
مـ-ماذا بك يا إيزومي-تشان؟
هل ستشعرين بالوحدة لأن ناتسونا-تشان التي تحبينها ستعود إلى ديارها؟
.يا إلهي، يفترض أن تودعيها بابتسامة
.إذا كان لديك ما تقولينه لها فقوليه مباشرة
.هكذا هي العلاقة بين الأصدقاء
!ناتسونا، أنا أحبك
!أنا أيضًا
تُرى هل كنت قادرة على قول ما أريد قوله لـ إيتسوكي؟
...أتأمل نفس المشهد من هذا التل
.أنا واثقة من أنها ستفرح عندما تعلم بأنك أتيت لزيارتها
مخترقين ظلمة الليل العتيم
نطلق أمنياتنا تحت ضوء النجوم
.ستتمكن من تجاوز هذا بالتأكيد
رأينا الجواب في ذلك اليوم
.تحتاج فقط إلى الشجاعة لفعل هذا
.إذا كان لديك ما تقولينه لها فقوليه مباشرة
بعد هذه الليلة ستتشكل موجة
.هكذا هي العلاقة بين الأصدقاء
.تصوري الأمر بوضوح في رأسك
.هيا، أمسك بيدي، ولنوحد قلبينا
.أنا غبية
.كانت في انتظاري طوال هذا الوقت
.فلنعد
!مايزونو-سان، أريد منك خدمة
!لطالما أردت أن أفعل هذا ولو مرة في حياتي
!أجل
.هيا، أمسك بيدي، ولنوحد قلبينا
.لندعم قلوب بعضنا الضعيفة
.هيا، أمسك بيدي
.ولنعزز روابطنا
...حيث البكاء والضحك في انتظارنا
.في عالم يتحرر فيه قلبينا